Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“problèmes qui en découlent” in English

19 examples
Les problèmes qui en découlent touchent également les Etats membres de l'Union européenne.
The problems this is causing also affect the Member States of the EU.
Cela aura pour résultat qu'il y aura encore plus d'immigration, avec tous les problèmes qui en découlent.
The outcome of this will be even more immigration and all the problems which that leads to.
Les concentrations de pouvoir et les problèmes qui en découlent sont une des tâches spécifiques de la Commission.
The concentration of power and the problems which arise out of this is one of the Commission's special responsibilities.
Les problèmes qui en découlent sont nettement plus difficiles à résoudre au Burundi que dans d'autres pays africains.
The resulting problems are much harder to solve in Burundi than in other African countries.
Vous pouvez vous attendre à une multiplication par quatre ou par cinq de la pression et des problèmes qui en découlent.
You can reckon on a four- or five-fold increase in numbers, and everyone can imagine the kind of problems that would cause.
Les frontières ont disparu avec la concrétisation du marché intérieur, l'activité économique transfrontalière augmente ainsi que les problèmes qui en découlent.
Now that the internal market has been completed, the barriers have fallen, and cross-border business transactions are increasing, together, of course, with all the problems associated with them.
De même, la Commission ne traite la procédure effective d'attribution et les problèmes qui en découlent que du seul point de vue du producteur, à savoir du secteur privé.
The Commission is also examining the proper procurement process and the problems that go along with it, from the viewpoint of the producer exclusively, and not the private sector.
Mes collègues et moi-même sommes pleinement conscients des besoins spécifiques des régions ultrapériphériques de l' UE du fait de leur isolement et des problèmes qui en découlent.
My colleagues and I are wholly sympathetic to the special needs of the EU's outermost regions given their isolation and the problems this causes.
Je le dis très clairement : j'estime impardonnable de donner l'impression à des gens victimes de catastrophes que nous pourrions de la sorte résoudre tous les problèmes qui en découlent pour eux.
Let there be no mistake, I think it is criminal to give people who have been affected by natural disasters the impression that we have the means to solve all the problems they face as a result.
L' Autriche a déjà joué un rôle déterminant dans l' accueil de réfugiés et de personnes déplacées, et contribué, dans une proportion supérieure à la normale, à la résolution des problèmes qui en découlent.
Austria has always played an important part when it comes to receiving refugees and displaced persons, and has also contributed more than its fair share to solving the resultant problems.
Il n’échappe à personne qu’en commission du contrôle budgétaire, nous avons travaillé d’arrache-pied depuis un certain temps afin de tenter de clarifier cette question et de résoudre les problèmes qui en découlent.
Everybody is aware that for some time we in the Committee on Budgetary Control have been working very hard to try to clarify this issue and resolve the problems stemming from it.
De cette manière, nous serons en mesure de mettre fin aux distorsions de concurrence sur le marché et pourrons donner l'occasion de résoudre les problèmes qui en découlent grâce à des mesures d'envergure nationale.
In this way we will be able to rule out market distortions in marketing, and provide the opportunity to solve the resulting problems with nation-wide measures.
Mais cela ne respecterait plus le principe des meilleures pratiques européennes et cela nuirait tout à fait à la dimension européenne de la réserve. C'est pourquoi je pense que l'on devrait aussi discuter ensemble des différents problèmes qui en découlent.
Mind you, this would no longer comply with European best practice, and it would certainly harm the European dimension of the reserve, and so I think we also need to discuss the individual problems which could arise as a result.
Je suis d'accord avec le postulat que, vu sa situation démographique, l'Europe doit disposer de canaux d'immigration contrôlés qui puissent compenser la pénurie de main-d'œuvre et réduire également les possibilités d'économie souterraine et les problèmes qui en découlent.
I agree with the premise that because of its demographic situation, Europe needs controlled channels of immigration that could compensate for the shortfall in the labour force and also reduce the scope of the underground economy and its associated problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.