Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“problèmes qui apparaissent” in English

12 examples
Pour des raisons politiques, on fait abstraction des problèmes qui apparaissent lors d'une plus grande coopération judiciaire et policière.
Problems arising as a result of greater police and judicial cooperation are being glossed over for political reasons.
Nulle part dans les problèmes qui apparaissent, il n'est fait mention de soupapes de sécurité destinées à protéger le consommateur et les acquis sociaux des travailleurs.
Nowhere in the concerns that are evolving is there any mention of safety valves for the protection of consumers and the workers' social rights.
La tâche du Parlement est de s'assurer que l'on réalise les réformes positives actuellement en cours à la Commission et que l'on règle rapidement les problèmes qui apparaissent.
It is Parliament's task to ensure that the positive reforms now under way in the Commission are carried out and that any problems that emerge are promptly dealt with.
Je pense que ces réflexions doivent avoir lieu dans ce Parlement, afin que ne soient pas seulement exposés les petits problèmes qui apparaissent, car les problèmes sont nombreux et considérables.
All these thoughts should be aired in the House. We must avoid focusing on minor difficulties arising, because we have many major problems to deal with.
Je partage les idées du dernier orateur : parfois, la commission du contrôle budgétaire s'implique tant dans le travail important qu'elle effectue, qu'elle ne voit pas les autres problèmes qui apparaissent.
I have some sympathy with the last speaker: sometimes the Committee on Budgetary Control gets so involved with the important work they are doing, that they are unable to see the wood for the trees.
Les problèmes qui apparaissent actuellement pour l'accès aux matières premières sont largement le résultat d'une modification structurelle de leurs marchés respectifs, elle même liée à l'évolution de l'économie internationale.
The problems currently arising in access to raw materials are largely a result of a structural change in their respective markets which is related to changes in the international economy.
SOLVIT est un réseau de résolution de problèmes en ligne dans le cadre duquel les États membres collaborent de manière pragmatique à résoudre les problèmes qui apparaissent à la suite d'une mauvaise application des règles du marché intérieur par les autorités publiques.
SOLVIT is an online problem-solving network in which the Member States work together in a pragmatic way to resolve problems that have arisen as a result of the misapplication of internal market rules by public authorities.
Je répète que la Commission européenne, en particulier dans le secteur de l'économie sociale, en raison précisément des problèmes qui apparaissent au Conseil et son incapacité à adopter une base juridique, a l'intention de collaborer étroitement avec le Parlement européen et pas uniquement avec lui.
I repeat that, especially in the social economy sector, on account of the problems cropping up in the Council and the inability of the Council to get to grips with the adoption of a legal basis, the European Commission wishes to work closely with the European Parliament and not just that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.