News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes que rencontrent certains” in English
5 examplesLe Conseil est bien conscient des problèmes que rencontrent certains nouveaux partis politiques représentant des minorités ethniques en Roumanie pour se faire enregistrer en vue des élections.
The Council is well aware of the problems faced by certain new political parties representing ethnic minorities in Romania in registering themselves to stand for election.
Les problèmes que rencontrent certains États de l'UE tels que Malte, qui ont le potentiel de devenir des fournisseurs d'énergie, doivent être pris en charge par l'Union européenne dans son ensemble.
Problems facing those EU countries such as Malta which have the potential of becoming energy suppliers have to be dealt with by the European Union as a whole.
En troisième lieu, les procédures établies à l'article 5 - à notre avis d'une importance cruciale - sont déterminantes compte tenu des problèmes que rencontrent certains Etats membres du fait de la non-application des règlements en vigueur.
Thirdly, the procedures laid down in Article 5, which we regard as vital, because they are pivotal in the light of the problems which have arisen in some Member States following non-implementation of the regulations in force.
Il est certain que nous sommes dans la bonne direction. Néanmoins, les problèmes que rencontrent certains États membres dans l' adoption immédiate ou quasi immédiate des nouvelles mesures proposées, dans toute leur ampleur, sont certainement compréhensibles.
Of course we are on the right track and of course we understand the problems facing certain Member States in directly, or almost directly adopting all the new measures proposed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
