News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes qu'il pose” in English
6 examplesL'un des problèmes qu'il pose est qu'il est réellement visible.
One of the problems with it is that it is actually visible.
Les problèmes qu' il pose et ses avantages doivent être soupesés et faire l' objet d' une comparaison critique.
The problems and advantages need to be weighed up with a critical eye.
Madame la Vice-présidente de la Commission, je voudrais savoir, s'il est vrai qu'un État membre pose des problèmes, de quel État il s'agit et le type de problèmes qu'il pose.
Madam Vice-President of the Commission, I would like to know firstly whether it is true that one country is causing difficulties, secondly, which country this is and thirdly, what type of difficulty it is causing.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, on peut juger de la nocivité du tabac car on dit notamment que s'il était découvert aujourd'hui, il serait certainement interdit en raison des nombreux problèmes qu'il pose pour la santé publique.
Mr President, Commissioner, just how harmful tobacco is can be judged, for example, from the fact that people say that if tobacco had been discovered now it would definitely have been banned because it causes so many public health problems.
L' objectif principal de la Conférence était de donner une définition moderne au racisme et d' arrêter des mesures pour lutter contre celui-ci à l' échelle mondiale. Ce succès considérable nous aurait permis de nous attaquer aux problèmes qu' il pose à l' heure actuelle.
The main aim of the Conference was to find a modern definition for racism and to decide on measures to combat it at worldwide level and that would have been a huge success by helping us to deal with the problems of racism today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
