Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“problèmes qu'il nous faut” in English

6 examples
La campagne électorale vous a fait prendre conscience des problèmes qu'il nous faut résoudre.
The election campaign made you aware of the problems we need to solve.
Cependant, il faut reconnaître que nous sommes confrontés à deux problèmes qu'il nous faut aborder différemment.
Nevertheless, we must recognise that we have two problems which we must address in a different way.
Vous avez mentionné nombre des problèmes qu’il nous faut résoudre et le rôle que le Parlement européen doit jouer à cet égard.
You have referred to many of the problems that we have to resolve and to the role that the European Parliament must play in that regard.
Nous partageons de nombreux intérêts et problèmes qu’il nous faut résoudre ensemble et notre groupe soutient le partenariat avec la Russie. Nous voulons en outre le renforcer, l’approfondir et le développer.
We have many shared interests and problems that we must solve together, and our group supports the partnership with Russia and wants it to be strengthened, deepened and developed.
Les problèmes qu'il nous faut résoudre sont réellement complexes et prendront du temps, bien que le président Obama lui-même ait demandé un réexamen des dossiers des prisonniers et ait fixé un délai d'un an pour la fermeture de Guantánamo.
The questions that have to be addressed are really complex and will need some time, although President Obama himself has requested a review of the prisoners' files and has set a one-year deadline for the closure of Guantánamo.
À cet égard, je considère que le Parlement a déjà apporté une contribution fondamentale à la promotion des énergies renouvelables, en adoptant une vision de l'avenir et de l'utilisation des énergies renouvelables de nature à lutter contre les principaux problèmes qu'il nous faut résoudre.
In that respect, I consider that Parliament has already made a fundamental contribution to promoting renewable energies, with a vision of the future and of the use of renewable energies to tackle the major problems that lie before us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.