News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes puissent être résolus” in English
5 examplesIl est à espérer que la politique et les hommes politiques adopteront un point de vue à long terme afin que les problèmes puissent être résolus au moment opportun.
It is to be hoped that both the policy and the politicians will take a long-term view so that the problems faced can be solved in time.
Je ne pense pas que ces problèmes puissent être résolus simplement par l'auto-coordination du secteur, eu égard au nombre de banques de détail et aux difficultés qu'elles éprouvent à coordonner leurs activités.
I do not think these problems could be resolved simply through self-coordination, given the number of retail banks and the difficulties they encounter in coordinating their activities.
Il nous faut une véritable organisation internationale qui prenne ces questions en main, afin que nous puissions progresser avant que l'on ne recoure à des moyens militaires, et que ces problèmes puissent être résolus d'une façon digne.
What is needed is an international forum in which - before there is recourse to military means - issues can be managed and resolved in a dignified way.
Il est évident que nous ne pensons pas que les problèmes puissent être résolus en injectant de l'argent. Dans certains cas, comme celui que nous connaissons actuellement, nous pensons toutefois qu'une situation d'urgence sociale doit se voir accorder une attention particulière.
Of course, we do not think that problems can be solved just by throwing money at them, but in fact there are situations, like the current one, when we believe special attention has to be given to a situation of social urgency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
