Chacun d'eux connaît d'importants problèmes politiques et économiques.
Each of them has significant political and economic problems.
D'où la nécessité d'un dialogue plus large, englobant les différents problèmes politiques et économiques.
That is why there is a need for a wider dialogue involving the political and economic issues.
(PL) Monsieur le Président, parmi tous les grands problèmes politiques et économiques de l'Europe, pas un ne pourrait être résolu sans dialogue et sans coopération avec les États-Unis.
(PL) Mr President, of all Europe's most important political and economic problems, not a single one could be resolved without dialogue and cooperation with the United States.
Cependant, l'obstacle le plus sérieux à la formalisation de la PEV à l'Est reste la persistance des conflits en Transnistrie et dans le Sud du Caucase, qui sont à l'origine de l'instabilité et des problèmes politiques et économiques de la région.
However, the most serious impediment for the formalisation of the ENP to the east remains the unresolved conflicts in Transnistria and the South Caucasus, which are the root cause of the region's instability and political and economic problems.
Nous sommes conscients que le Soudan est un pays très pauvre, confronté à de nombreux problèmes politiques et économiques, mais ces problèmes ne peuvent servir de prétexte pour ne pas accomplir des actions pleines de bon sens en faveur du respect des valeurs universelles de justice et de démocratie.
We understand that Sudan is a very poor country, with many political and economic problems, but such problems should not be an excuse for not following a course of common-sense-guided progress towards upholding universal values of justice and democracy.