C'est pourquoi les décisions ont été prises dans la rubrique 4, pour essayer de nous assurer qu'il y aura un véritable dialogue avec le Conseil afin de résoudre certains des problèmes politiques dans ce domaine.
That is why the decisions have been taken in category 4, to try to ensure that there will be real dialogue with the Council to solve some of the political problems in that area.
Parce que la crise économique et financière qui touche l'Europe est aussi une crise institutionnelle, comme le montre clairement le fait que le président en exercice du Conseil a dû quitter le Parlement en plein débat en raison de problèmes politiques dans son pays.
It is because the economic and financial crisis facing Europe is also an institutional crisis, shown clearly by the fact that the President-in-Office of the Council has to leave halfway through the debate due to his internal political problems.