News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes par rapport” in English
13 examplesLes véhicules automobiles connaissent de nombreux problèmes par rapport à l'environnement.
Cars inherently cause a large number of environmental problems.
Évidemment, je pense particulièrement dans ce cas à l’Iran et aux problèmes par rapport à la Corée du Nord.
Obviously, I am thinking particularly, in this case, of Iran and of the problems in relation to North Korea.
Le vieillissement de la population va engendrer des problèmes par rapport à la capacité des systèmes nationaux de santé à garantir l’accès et la qualité à l’avenir.
The ageing of the population will create problems in relation to the national health systems’ capacity to secure access and quality in the future.
J'aimerais qu'elle insiste auprès d'Air France pour que Strasbourg soit desservi conformément aux horaires établis afin d'éviter ces éternels problèmes par rapport à nos sessions.
I would ask her to urge Air France to retain the route and to operate it punctually so that we might avoid these constant problems in connection with our meetings.
Nous avons encore des problèmes par rapport au rythme des accords en général mais, une fois encore, je vois un certain progrès dans le cas du Sénégal par opposition à certains autres.
We still have problems about the timing of agreements in general, but again, I see some progress in the Senegal case as opposed to some of the others.
- (PL) Monsieur le Président, le prix de la nourriture augmente, il va continuer à augmenter et nous allons connaître de plus en plus de problèmes par rapport à l'approvisionnement en produits alimentaires.
(PL) Mr President, the cost of food is increasing and will continue to increase and there will be increasing problems with food supply.
L'un des gros problèmes par rapport à cette question est qu'une partie vraiment très peu importante de la recherche sanitaire dans le monde est destinée aux maladies qui touchent une proportion aussi importante de la population mondiale.
A large problem in this connection is the fact that such a small portion of the world's health research is directed precisely at those diseases that strike such a large proportion of the world's population.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, la politique de la consommation exige de plus en plus une vision européenne des problèmes par rapport à des comportements politiques qui tendront à faire endosser à l'Europe responsabilités et incapacités.
Mr President, Commissioner, consumer policy increasingly requires a Europe-wide perspective of the problems because of the political attitudes which tend to saddle Europe with responsibility and label it incapable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
