Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“problèmes par le passé” in English

11 examples
Nous avons connu de sérieux problèmes par le passé.
We have had major problems in the past.
Il s'agit ici d'un incident très grave survenu dans un réacteur qui a déjà connu des problèmes par le passé.
We have here a very serious incident in a reactor which has already experienced problems in the past.
Cette division des responsabilités a causé des problèmes par le passé, problèmes que la Cour des comptes a mis en évidence dans son rapport.
This division of responsibilities has created problems in the past and the Court of Auditors has identified them in its report.
Nous avons déjà rencontré ce genre de problèmes par le passé et sommes parvenus, non sans exercer des pressions, à améliorer quelque peu la situation.
We have had problems of this sort in the past and managed through pressure to get some improvement.
Nous ne pouvons fermer les yeux sur le fait que l'interprétation et l'application des conventions internationales ont posé des problèmes par le passé et que ces problèmes restent d'actualité.
We cannot close our eyes to the fact that there have been problems in the past in the interpretation and application of international conventions and that these problems still arise today.
Nous avons éprouvé des problèmes par le passé pour exercer notre responsabilité en matière d'octroi de la décharge parce que nous n'avions pas accès aux documents dont nous aurions dû disposer.
We have had problems in the past in terms of our responsibility in carrying out discharge because we have not had access to the documents we should have had.
Si je fournis tous ces détails, c'est parce que je ne voudrais pas manquer cette opportunité d'informer le Parlement de l'avancement du programme MEDA, qui a posé certains problèmes par le passé.
I am reporting these details because I do not want to miss this opportunity to inform Parliament about the MEDA Programme which has been quite problematic in the past.
Quoi qu'il en résulte, il y aura plusieurs nouveaux députés et un des problèmes par le passé a été le manque de connaissances et parfois le manque d'intérêt pour les affaires européennes de la part du Congrès actuel, plutôt radical.
Whatever the outcome, there will be lots of new members and one of the problems in the past has been a lack of knowledge and sometimes a lack of interest in European affairs by the recent, rather radical Congress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.