News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes par la voie” in English
6 examplesJe pense que les réglementations internationales en vigueur, même si elles ne sont pas parfaites, peuvent servir de cadre de référence pour régler les problèmes par la voie diplomatique.
I think the present international regulations, though by no means perfect, can give a framework of reference to settling issues by diplomatic means.
Nous lancerons ainsi à la communauté internationale un message positif, à savoir, qu'il est possible de résoudre des problèmes par la voie pacifique et d'initier des changements, précisément en cette période.
We will also be sending out a positive signal to the international community - that it is possible to resolve problems peacefully and initiate development, especially at the present time.
En envoyant cette mission, l'UE a commis l'erreur de l'OTAN, des États-Unis, de la Russie et d'autres présents dans la région, à savoir combattre les problèmes par la voie militaire, avec des navires de guerre.
In sending this mission, the EU has made the mistake of NATO, the United States, Russia and others there of superficially combating problems by military means, by means of warships.
La dépense que représente l'apport d'une solution à ces problèmes par la voie législative au niveau de l'Union européenne serait sans commune mesure avec le résultat immédiat que peut apporter la conclusion d'un accord environnemental entre les parties concernées qui sont peu nombreuses.
The cost of solving such problems by EU-wide legislation would be totally disproportionate to the cost of an agreement that could be handled very quickly within the small circle involved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
