Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“problèmes ont été soulevés” in English

6 examples
. (EN) Plusieurs problèmes ont été soulevés.
A number of different issues were raised.
Un certain nombre de problèmes ont été soulevés.
A number of issues were raised.
De nombreux problèmes ont été soulevés il y a déjà des années.
Many of these issues have been on the table for years.
Dans l'ensemble, ces problèmes ont été soulevés également par Mme Cederschiöld et M. Coelho ; pour nous, ils revêtent toutefois une importance extrême, et nous ne pouvons les ignorer.
These problems were essentially also raised by Mrs Cederschiöld and Mr Coelho, but we feel they are vitally important and cannot be ignored.
De nombreux problèmes ont été soulevés, concernant notamment les droits de propriété intellectuelle et les marchés publics, et le capital d'investissement a réduit le champ d'action politique des deux parties.
Many issues have been raised, including intellectual property rights and public procurement, and the investment capital has reduced the scope for political action on both sides.
De nombreux problèmes ont été soulevés et un des problèmes que soulèvent en tout cas certains pays concerne l'ampleur de la corruption, qui serait comme une bombe placée sous une répartition équitable de l'aide communautaire.
Many issues have been raised along the way, and one which is raised in at least some of the countries is the question of whether widespread corruption exists, which will undermine the fair distribution of EU subsidies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.