Trois grands problèmes ont été identifiés.
Three major deficiencies have been found.
Des problèmes ont été identifiés au Brésil.
Problems were identified in Brazil.
Ces problèmes ont été identifiés dans le livre blanc sur la politique commune des transports.
These problems were identified in the White Paper on the common transport policy.
Chaque résultat doit d'abord être évalué avant d'être transmis aux institutions compétentes, du moins lorsque des problèmes ont été identifiés.
President-in-Office of the Council. (DE) Particular results must first be evaluated, and then they can be passed on to the appropriate institutions, at least where topics have been identified.
À l'EMEA, l'Agence européenne des médicaments, des problèmes ont été identifiés au niveau de la gestion des procédures de passation des marchés.
In EMEA, the European Medicines Agency, problems were found with the management of procurement procedures.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, il y a quelques années, deux problèmes ont été identifiés en rapport avec les écoles européennes.
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, a number of years ago two problems were identified with the European Schools.
Ils reflètent également les mérites d'une approche rigoureuse de l'interruption ou de la suspension des paiements là où des problèmes ont été identifiés.
It also reflects the merits of a rigorous approach in either interrupting or suspending payments where problems were identified.
On peut conclure que les autorités compétentes des États membres ont agi de manière responsable afin de redresser la situation dès que les problèmes ont été identifiés.
It can be concluded that the relevant authorities of the Member States acted responsibly in order to rectify the situation as soon as the problems were identified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.