Ce qui s'est passé au Proche-Orient et en Amérique laisse apparaître en filigrane que les problèmes observés dans le Caucase sont tout aussi explosifs.
In the light of the events in the Middle East and America, it is easy to forget that the situation in the Caucasus is just as explosive.
Par ailleurs, je tiens à dire que la liste, bien souvent interminable, de problèmes observés dans un grand nombre de domaines et un grand nombre d’amendements, affaiblit le message et, de fait, suggère une liste à caractère limitatif.
Incidentally, I have to say that the often endless list of problems in so many areas and in so many amendments diminishes the power of the message and, in fact, suggests that this list is limitative.