Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“problèmes notamment dans” in English

11 examples
En plus des réformes internes, il y a, bien entendu, des besoins et quelques problèmes, notamment dans les relations avec les voisins du pays.
In addition to the internal reforms, there are, of course, needs and a few problems, including in relations with the country's neighbours.
Car il est vrai que construire des infrastructures nouvelles posera de plus en plus des problèmes, notamment dans les grandes zones urbaines, où la demande en transport aérien est forte.
It is true that building new infrastructure will cause even more problems, especially in large urban areas with a heavy demand for air transport.
Le rapport parlementaire à l’examen va toutefois trop loin et pourrait engendrer de sérieux problèmes, notamment dans les États membres qui n’ont pas encore atteint un certain niveau de vie.
The parliamentary report before us goes too far, however, and could create serious problems, especially in Member States that have not yet obtained a certain standard of living.
La confiance du public envers les produits de consommation courante a été sévèrement malmenée au cours des dernières années, à la suite d'un certain nombre de problèmes, notamment dans le domaine des jouets.
Public confidence in the safety of products we all buy has taken a real knock in recent years following a number of scares, especially in children's toys.
Je souhaite demander une fois de plus au commissaire s'il peut, lui aussi, étudier la possibilité d'échanger la pratique néerlandaise avec d'autres États membres en proie aux mêmes problèmes, notamment dans les grandes villes.
I should like to ask the Commissioner once more whether he, too, can envisage any possibilities for exchanging Dutch practice with other Member States who are facing the same problems, particularly in large towns and cities.
Tout porte à croire que, si ces négociations aboutissent à un accord, les producteurs agricoles européens seront confrontés à d'importants problèmes, notamment dans les secteurs de la viande bovine, de la volaille, des céréales et des fruits et légumes.
Everything leads us to believe that, if these negotiations result in an agreement, European agricultural producers will be faced with significant problems, in particular in the beef, poultry, cereal and fruit and vegetable sectors.
En approuvant les grandes orientations des politiques économiques pour 2000, on s'est mis d'accord sur le renforcement et l'anticipation de contraintes découlant du pacte de stabilité, ce qui laisse prévoir de nouveaux problèmes, notamment dans le domaine social.
When the broad economic policy guidelines for 2000 were approved it was accepted that constraints resulting from the Stability Pact would have to be strengthened and provided for, which suggests that there will be further and greater problems, particularly in the social domain.
En visite récemment en Pologne, j'ai pu constater que l'éducation posait de sérieux problèmes, notamment dans les zones rurales où, très souvent, les jeunes enfants ne vont pas à l'école secondaire parce qu'ils doivent rester chez eux, à la ferme, pour travailler.
On a recent visit to Poland I found there were lots of problems with education, especially in the rural areas where very often young children were not going on to secondary school because they stayed at home to work on the farms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.