Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“problèmes ne sont toujours” in English

5 examples
Et les Philippines ont derrière elles une histoire qui a toujours engendré la violence. Même aujourd’hui, ces problèmes ne sont toujours pas résolus.
The Philippines has a past history that has been a constant source of violence, and those problems are still unresolved today.
Certains problèmes ne sont toujours pas résolus, notamment l'attribution de logements aux réfugiés qui détenaient des droits d'occupation et de location avant de quitter la Croatie.
Some problems have still not been resolved, including the allocation of housing to refugees who had occupancy and rental rights before leaving Croatia.
(HU) Monsieur le Président, la Hongrie est, elle aussi, entrée dans l'espace Schengen le 21 décembre 2007. Pourtant, certains problèmes ne sont toujours pas réglés à la frontière austro-hongroise.
(HU) Mr President, Hungary, too, entered the Schengen area on 21 December 2007, and yet there are certain issues that have still not been settled on the Austro-Hungarian border.
Ces problèmes ne sont toujours pas résolus, et il apparaît de plus en plus clairement qu’il n’existe aucune volonté politique de les résoudre. Il n’est par exemple nullement question d’adopter une loi sur les minorités fondée sur l’autonomie culturelle.
And it is becoming increasingly clear that there is no political willingness, either, to resolve them; for instance, there is no willingness to adopt a Minority Act based on cultural autonomy.
Bien évidemment, un certain nombre de problèmes ne sont toujours pas résolus. Cependant, le fait que ces pays ont accompli autant de choses illustre leur volonté politique d’honorer leurs engagements vis-à-vis de l’Union, afin de devenir des membres actifs et à part entière de la famille européenne.
There are without doubt still a number of matters outstanding, but the fact that they have achieved this much illustrates the political will of both countries to honour the commitments which they made towards the European Union, so that they can become full and active members of the European family.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.