Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“problèmes majeurs pour” in English

14 examples
En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous.
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
Les retards au niveau de l'interprétation et de la traduction sont source de problèmes majeurs pour la Cour.
In particular, delays in interpretation and translation are causing major problems for the Court.
D’autre part, la simplification et la rationalisation sont des problèmes majeurs pour les plus petits utilisateurs.
On the other hand, simplification and streamlining are major problems for smaller users.
Le travail non déclaré n'est qu'un des nombreux problèmes majeurs pour lesquels les partenaires sociaux doivent trouver des solutions.
Undeclared work is just one of many serious problems for which the social partners must find solutions.
La brusque hausse des prix du pétrole survenue l’année dernière a entraîné des problèmes majeurs pour toute une série de compagnies aériennes.
Last year’s steep rise in oil prices led to major problems for a number of airlines.
Une application trop rigide du principe de responsabilité individuelle va engendrer des problèmes majeurs pour les PME en Europe et empêcher la mise en ?uvre de schémas collectifs réfléchis.
Too rigid an application of the principle of individual responsibility will cause major problems for small- and medium-sized enterprises across Europe and prevent sensible collective schemes being implemented.
L’évolution que nous avons connue sur le marché pétrolier ces dernières années soulève nombre de questions décisives et engendre actuellement certains problèmes majeurs pour l’Union européenne.
The developments we have seen in the oil market over the past few years raise both important issues and, at present, a number of key issues for the European Union.
- Madame la Présidente, depuis qu’elle a proclamé son indépendance en 1991, la Géorgie n’a cessé de rencontrer des problèmes majeurs pour assurer sa souveraineté sur l’ensemble de son territoire.
Madam President, ever since it declared independence in 1991, Georgia has had major problems with regard to guaranteeing sovereignty across its entire territory.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord dire ma satisfaction de voir l'Union européenne se préoccuper de ces problèmes majeurs pour la paix civile et l'avenir de l'Union que sont le racisme et l'intolérance.
Mr President, I would first like to express my satisfaction at seeing the European Union concern itself with the great problems for civil peace and the future of the Union which racism and intolerance constitute.
Nous espérons que, petit à petit, les législateurs américains, comme le gouvernement, comprendront qu'à défaut de renforcer la sécurité, cette mesure engendrera des problèmes majeurs pour le commerce bilatéral et multilatéral.
We hope that, step by step, not only the US Administration but also the legislators will come to understand that it will certainly not increase security, but will create very serious problems in bilateral and multilateral trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.