News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes majeurs auxquels” in English
13 examplesLa crise du gaz met en lumière deux problèmes majeurs auxquels l'Union européenne est confrontée.
The gas crisis spotlights two major problems which the European Union is facing.
L'un des problèmes majeurs auxquels les passagers sont confrontés aujourd'hui est la confusion ...
One of the biggest problems facing the passengers today is the confusion ...
Les deux problèmes majeurs auxquels l'Union européenne est confrontée sont un chômage élevé et un endettement sévère.
The two major problems facing the European Union are high unemployment and severe debt burdens.
Madame McCarthy, vous aviez à surmonter deux problèmes majeurs auxquels les rapporteurs n'ont pas l'habitude d'être confrontés.
Mrs McCarthy, you had to overcome two major problems not usually faced by rapporteurs.
Monsieur le Président, d'autres l'ont déjà dit, ceci est un des problèmes majeurs auxquels l'Union européenne doit trouver une solution.
Mr President, as has already been said, this is one of the major issues facing the European Union.
De l’avis de la Commission, les promesses faites par la Mauritanie ont abordé tous les problèmes majeurs auxquels ce pays doit faire face.
The undertakings given by Mauritania have, in the Commission’s opinion, addressed all the main problems that the country is facing.
La prolifération d'armes de destruction massive constitue, sans aucun doute, un des problèmes majeurs auxquels nous serons confrontés au cours de ce siècle.
One of the most serious problems we are going to face during this century is unquestionably the proliferation of weapons of mass destruction.
L'un des problèmes majeurs auxquels sont confrontées les PME est l'absence d'accès à des fonds, ce qui est préjudiciable à l'innovation autant qu'à la croissance de ces entreprises.
One of the major problems facing SMEs is the lack of access to funding, which not only hampers innovation but also the growth of these businesses.
par écrit. - (PL) Monsieur le Président, l'immigration, qu'elle soit légale ou illégale, a été reconnue comme étant l'un des problèmes majeurs auxquels soit confrontée l'Union européenne.
in writing. - (PL) Mr President, immigration, both legal and illegal, has been recognised as one of the main challenges confronting the European Union.
Le Livre vert de la Commission soulève plusieurs questions concernant l'un des problèmes majeurs auxquels les États membres sont confrontés pour le moment: l'éducation des enfants de migrants.
The Commission's Green Paper raises a number of questions about one of the major issues which Member States are faced with at the moment: the education of migrants' children.
À mon avis, les deux problèmes majeurs auxquels nous devons nous attaquer une fois de plus - le Parlement européen et la Commission - avant la révision de la directive cet automne sont les suivants:
In my opinion, the two major problems against which we need to pit ourselves once more – both the European Parliament and the Commission – in the run up to the review of the directive in the autumn are:
C'est uniquement en libérant l'imagination des gens que nous pourrons faire face aux problèmes majeurs auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui, tels que le changement climatique, l'exclusion sociale, le changement démographique et le chômage.
It is only by unlocking people's imaginations that we can tackle the major issues facing us today, such as climate change, social exclusion, demographic change and unemployment.
Expressions with “problèmes majeurs auxquels”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
