Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre jour appelle le rapport pour dire nom du groupe prendre en considération selon laquelle rapport sur pour éviter première fois ceux qui ont sur cette question certain nombre important pour création d'un rapporteur m

“problèmes logistiques” in English

14 examples
Il est évident que ce transfert pose certains problèmes logistiques, qui seront résolus avant l'été.
Clearly, this transfer raises logistical problems, but these will be resolved by the summer.
Je pense aux exportations et aux problèmes logistiques occasionnés, ainsi qu'aux problèmes rencontrés par les entreprises de fret en général.
I refer to exports and the logistical problems that are being created, as well as the problems for the rail freight companies generally.
Toute autre approche entraînerait non seulement une charge administrative considérable pour le secteur, mais aussi des problèmes logistiques.
Any other approach would mean not just a huge administrative burden for the industry, but often also logistical problems.
Les problèmes logistiques seront surmontés - de l'eau potable, des médicaments, de la nourriture et des abris - tout cela sera réglé en temps utile.
The logistical difficulties will be overcome - clean water, medication, food and shelter - these will all happen in due course.
Cette mesure multipliant les qualités de gazole sur le marché posera des problèmes logistiques importants sans véritable plus-value environnementale.
This measure, by increasing the number of different qualities of diesel on the market, will pose considerable logistical problems without providing any real environmental benefit.
Cela diminuerait donc les problèmes logistiques. Et les ADPIC ne doivent pas constituer une entrave à ce développement, étant donné la déclaration de Doha.
So there will be fewer logistical problems, and the TRIPs do not have to be an obstacle to this, given the Doha Declaration.
Cette mesure multipliera les qualités de gazole sur le marché avec à la clé des problèmes logistiques importants, sans véritable plus-value environnementale.
This measure will multiply the qualities of gas oil on the market and will bring about considerable logistical problems without providing any added value for the environment.
C’est dû, entre autres, à la faible efficacité de la conversion de l’énergie calorifique en énergie électrique ainsi qu’à des problèmes logistiques et environnementaux.
Amongst other reasons this is due to the low efficiency of conversion of heat energy into electrical energy, and also to logistical and environmental problems.
Je me félicite de cette décision et j’espère que cet état d’esprit constructif permettra de régler tous les autres éventuels problèmes logistiques et pratiques liés à l’organisation de ces élections.
I welcomed that decision and I hope that this constructive spirit will help resolve any other remaining logistical and practical aspects of the elections.
Nous ne pouvons oublier les entreprises connaissant des problèmes logistiques parce qu’elles se situent dans des régions désavantagées - des entreprises installées sur une île telle que Gozo par exemple.
We must not forget companies that have logistical problems as a result of being based in disadvantaged regions, for example companies on an island such as Gozo.
L'objectif de la réduction de la teneur en soufre de l'essence et du diesel est certes louable, mais les problèmes logistiques importants posés par la proposition ne semblent pas apporter d'amélioration environnementale avérée.
The objective of reducing the sulphur content of petrol and diesel is, of course, commendable, but the considerable logistical problems posed by the proposal do not seem to bring about any known environmental benefits.
J'ai eu le privilège de présider la mission d'observation électorale du Parlement en Sierra Leone, un pays très difficile, un pays très pauvre, un pays qui a posé nombre de problèmes logistiques à la mission qui a été menée, notamment des problèmes météorologiques pendant la saison des pluies.
I had the privilege of being chairman of Parliament's election observation mission in Sierra Leone, a very difficult country, a very poor country, a country that presented many logistical difficulties, particularly weather difficulties in the rainy season, with the mission that was conducted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.