Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“problèmes liés au développement” in English

11 examples
Toutefois, une politique historiquement orientée n'est pas la seule raison de l'implication de l'Europe dans les problèmes liés au développement.
Historically-oriented policy is not, however, the only reason for Europe's involvement in development-related problems.
Je serais absolument ravi si le parlement de mon pays, le Sejm polonais, pouvait consacrer davantage d’attention aux problèmes liés au développement.
I would be absolutely delighted if the parliament of my own country, the Polish Sejm, were to devote more attention to development issues.
- ( Monsieur le Président, je tiens à attirer votre attention sur l’importance des problèmes liés au développement rural dans les nouveaux États membres.
( Mr President, I would like to draw your attention to the significance of rural development problems in the new Member States.
Comment peut-on avoir l'ambition de résoudre les problèmes liés au développement des relations multilatérales, des problèmes de faim dans le monde ou de consolidation de la démocratie et ne proposer aucune augmentation?
How can we hope to solve the problems associated with developing multilateral relations, problems of hunger in the world or the consolidation of democracy, and not propose an increase?
Voilà un des problèmes liés au développement d'un modèle européen dans lequel les partenaires sont tenus d'assumer une grande part de responsabilité dans le cadre des initiatives mises en oeuvre sur le marché de l'emploi.
That is one of the difficulties in developing a European model where, to a large extent, the social partners have to take the blame for initiatives in industrial relations.
Nous avons de vieux problèmes, liés au développement du monde, et nous devons être conscients du scandale de la guerre et de la corruption dans de si nombreux pays qui soumettent leurs peuples à la pauvreté la plus intense.
We are facing very old problems that concern world development and we must think about the scandal that is war and corruption in so many countries that subject their citizens to the most abject poverty.
La tentation serait grande, pour moi, de présenter une très longue liste des questions et problèmes liés au développement durable et à son avenir. Toutefois, cette liste figure dans le rapport et la résolution proposés au nom de la commission de l'environnement.
It would be very tempting to list the issues and problems of sustainable development and the future of sustainable development at length, but there is just such a list in the report and in the resolution proposed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de cet amendement parce que je pense qu'à la suite de la crise économique et financière qui a frappé l'Europe et le reste du monde, il est très important de réexaminer les problèmes liés au développement macroéconomique et à la discipline budgétaire.
in writing. - (LT) I voted in favour of this amendment, because I believe that, following the financial and economic crisis that hit Europe and the rest of the world, it is very important to review the issues of Europe's macroeconomic development and fiscal discipline.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.