Tout d'abord, il brosse un tableau raisonnable des problèmes liés au commerce de l'énergie dans le contexte de la politique étrangère.
In the first place, we have here a reasonable picture of the problems of energy trade in the context of foreign policy.
Dans la mesure où les problèmes liés au commerce de détail ont souvent une ampleur nationale, les États membres sont bien placés pour y faire face.
Indeed, since the issues related to the retail sector are frequently national in scope, the Member States are well placed to address them.
Avant cela, des échanges intensifs ont eu lieu entre le mouvement du commerce équitable et de nombreuses associations sur des problèmes liés au commerce équitable.
This was preceded by intensive exchanges between the Fair Trade Movement and numerous associations on the problems of fair trade.
Par conséquent, il est raisonnable d'observer davantage l'évolution des investissements directs au niveau de leurs répercussions ultérieures que les problèmes liés au commerce.
One is therefore entitled to ask more questions about the repercussions of direct investment projects than one would about the problems associated with trade and commerce.
Nous devrons également traiter les problèmes liés au commerce florissant des déchets électriques et des épaves de navires, pour lesquels il n'existe encore aucune convention internationale.
We will also have to grapple with the problems surrounding the burgeoning trade in electrical waste and maritime wrecks, for which as yet no international conventions exist.
Ces problèmes, liés au commerce de la drogue, ainsi que la question des droits de l'homme devront aussi être abordés lors de discussions en mai, lorsque nous évoquerons les projets de coopération lors du prochain sommet UE-Mexique.
These matters, issues relating to the drug trade, and human rights must also be taken up for discussion in May, when we think about plans for cooperation at the next EUMexico Summit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.