News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes liés au changement” in English
10 examplesDe façon générale, le budget communautaire sous sa forme actuelle n'est pas en mesure de faire face efficacement aux problèmes liés au changement climatique.
Generally speaking, the EU budget, in its present format, cannot deal efficiently and effectively with issues related to climate change.
Par ailleurs, nous devons dépenser davantage dans les énergies renouvelables si nous sommes réellement déterminés à répondre adéquatement aux problèmes liés au changement climatique par une stratégie «hors pétrole».
We also have to spend more on renewable energies if we really want an ‘away from oil’ strategy as an adequate response to the challenges of climate change.
Elle n'a pas répondu par oui ou par non à ma question, mais m'a fourni une synthèse très intéressante des problèmes liés au changement climatique, dont je conviens - pour tous sans exception -, mais que je connais déjà.
I did not get a 'yes' or 'no' to my question, but a very interesting résumé of the problems of climate change - all of which I agree with, but I already know.
J'estime que nous ne ménageons pas nos efforts pour résoudre les problèmes liés au changement climatique au travers des fonds et des ressources humaines considérables que nous engageons. La nature a toutefois ses propres exigences.
I think that we, Europe too, are contributing considerable funds and human resources towards solving the problems of climate change.
Qu'est-ce qui nous oblige à céder à ces exigences alors que nous savons que cela n'a pas de sens, alors que nous savons que cela ne résout pas les problèmes globaux de l'humanité, les problèmes de chômage et de pauvreté, les problèmes liés au changement climatique?
What forces us to give in to these demands when we know that it would be senseless to do so, when we know that this will not solve the global problems facing mankind, the problems of unemployment and poverty, the problems of climate change?
J'affirme donc à cet égard que la création d'un "Fonds d'adaptation au changement climatique" ou d'une ligne budgétaire dédiée augmenterait considérablement la capacité de l'UE à affronter correctement les problèmes liés au changement climatique d'un point de vue budgétaire et financier.
In this respect, therefore, I am arguing that the creation of a specific ''Climate Change Fund'' or a dedicated budget line would significantly improve the EU's capability to effectively address climate change issues from a budgetary and financial perspective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
