Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“problèmes liés à l'environnement” in English

14 examples
Actuellement, nombreux sont déjà les conflits qui trouvent leur origine dans des problèmes liés à l'environnement.
There are already numerous conflicts which have their origins in problems of the environment.
Face à l’ampleur des problèmes liés à l’environnement, elle a dit un jour que nous ne pouvons pas nous lamenter sans cesse sur tout.
Faced with the enormity of problems concerning the environment, she once said that we cannot cry about everything all the time.
Nous savons que les problèmes liés à l'environnement de travail risquent de devenir un problème de femmes, comme Mme Evans l'a également souligné.
As Mrs Evans has also pointed out, we know that working environment problems may be in danger of becoming problems for women.
Bien entendu, en évoquant la question du développement des transports aériens, nous ne pouvons oublier les problèmes liés à l'environnement naturel.
Naturally, when speaking of the development of air transport, we must not forget problems related to the natural environment.
Il faut toutefois garder à l'esprit qu'à elles seules, ces taxes environnementales ne suffiront pas à résoudre les problèmes liés à l'environnement.
It is important to note, however, that environmental problems will not be resolved merely by using environmental taxes.
Le Parlement s'est saisi, à de nombreuses reprises, des problèmes liés à l'environnement en général et aux émissions des gaz à effet de serre en particulier.
The Parliament has, on many occasions, had laid before it problems relating to the environment in general and to gaseous emissions contributing to the greenhouse effect in particular.
Il existe également dans l’agriculture, l’aquaculture et l’industrie de la transformation des produits alimentaires, ce qui permet une gestion adéquate des problèmes liés à l’environnement et à la sécurité alimentaire.
Eco-labelling also takes place in farming, aquaculture and processed foods, enabling issues relating to the environment and food safety to be properly addressed.
Ces diminutions interviennent à une époque où les problèmes liés à l'environnement de travail sont devenus plus compliqués et plus étendus, et où nous sommes confrontés à de nouveaux problèmes liés à l'environnement de travail.
We are concerned here with cutbacks at a time when problems in the working environment have become more complicated and extensive and when, as a matter of fact, we face new working environment problems.
Il met en évidence le fait que les problèmes liés à l'environnement résultent souvent de la défaillance du marché en ce sens que le marché ne comptabilise pas les frais liés à la pollution et à l'exploitation de l'environnement.
It draws attention to the fact that environmental problems often arise from market failures, when the market actually fails to take into account the cost of pollution and exploitation of the environment.
J'aimerais terminer, M. le Président, en soulignant que la position commune du Conseil et le rapport de la Commission n'apportent pas la solution nécessaire, si nous entendons résoudre ou, du moins, atténuer les graves problèmes liés à l'environnement.
I would like to end, Mr President, by pointing out that the common position of the Council and the Commission report does not actually provide the solution which is needed, if we are to solve or at least mitigate serious problems relating to the environment.
D'un point de vue général, nous savons tous quelle importance le Parlement européen, mais aussi le Conseil, attache au fait d'aboutir au plus vite à une totale clarté par rapport aux problèmes liés à l'environnement et aux autres problèmes que peut soulever par exemple l'uranium appauvri.
Generally speaking, we all know the importance that not only Parliament but also the Council attach to obtaining full clarification as quickly as possible of environmental and other problems which may arise due to depleted uranium.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.