. - Dans ce rapport, les rapporteurs proposent toute une série de mesures qu’il conviendrait de prendre pour résoudre des problèmes liés à l’emploi et à la politique sociale.
In this report, the rapporteurs propose a host of measures that should be taken in order to solve problems relating to employment and social policy.
À l'avenir, la formation au niveau de l'Union européenne ne devrait pas être séparée des autres problèmes liés à l'emploi comme l'organisation du travail et la création d'emplois.
In future training at EU level should not be considered in isolation from other employment related issues such as work organization and job creation.
Cette fois, l'accent fut mis sur les personnes confrontées à un désavantage particulier sur le marché du travail, la situation désespérée sur le marché du travail des femmes âgées, l'isolation de langues spécifiques et les problèmes liés à l'emploi des Roms.
This time the emphasis was placed on people facing particular disadvantages in the labour market, the hopeless labour market situation of older women, the isolation of specific languages, and issues relating to the employment of Roma people.