Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“problèmes irrésolus” in English

11 examples
Nous sommes confrontés à de nombreux problèmes irrésolus.
We have many unsolved problems.
Le droit international couvre les problèmes irrésolus de dédommagement.
International law actually covers unresolved compensation issues.
Seule la majorité requise de 314 voix pour briser l'opposition risque à présent de laisser ces problèmes irrésolus pendant longtemps.
It is now only the need for a majority of 314 votes to break the opposition that threatens to lead to a long-term stalemate.
À mes yeux, accumuler tant de problèmes irrésolus dans l’ordre du jour d’un seul sommet officiel est le meilleur moyen de s’attirer des ennuis potentiels.
It seems to me that to store up so many difficult unresolved issues for one formal summit agenda is a recipe for potential disaster.
L'optimisme de M. Brok mènera au bout du compte à une Europe regorgeant de problèmes irrésolus, et ce notamment parce qu'il en exclut toutes les questions sociales.
Mr Brok' s optimism ultimately leads to a Europe full of unsolved problems, partly because he disregards all the social issues.
En tant que vieille opposante à l'énergie nucléaire, en raison justement de ces problèmes irrésolus, je ne dirai pas "je suis satisfaite", mais plutôt "vous voyez bien, nous l'avons toujours dit".
As one of the old opponents of nuclear energy, precisely because of those unresolved issues, I am not speaking with a sense of satisfaction but more with a sense of: "You see, we told you so all along" .
Nous ne pouvons toutefois pas considérer la situation globale comme satisfaisante, dans la mesure où l'exercice 2007 nous laisse des problèmes irrésolus avec LIFE+ et le programme d'action sur la santé.
We cannot, however, regard the overall situation as satisfactory, since the financial year 2007 will present us with as yet unresolved problems with LIFE+ and the action programme on health.
Je ne peux qu'exprimer mon admiration la plus totale face aux progrès réalisés au niveau de la transposition du traité de Lisbonne dans la pratique, même si d'innombrables problèmes irrésolus nous attendent encore.
I can only express my fullest admiration with regard to the progress of the practical transposition of the Treaty of Lisbon, although there are countless open issues still ahead of us.
Permettez-moi de dire au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens que nous nous réjouissons vivement du fait que les choses aient commencé à bouger, au niveau des problèmes irrésolus également, notamment celui de la double majorité.
Let me say on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats that we warmly welcome the fact that things have started to move and that this movement extends to unresolved issues, particularly that of the double majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.