Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“problèmes imprévus” in English

6 examples
Y a-t-il eu des problèmes imprévus, et si tel est le cas, quelles ont été les principales leçons tirées de cette expérience?
Have any unforeseen problems arisen and, if so, what have been the main lessons learnt from this experience?
Selon notre expérience en Lituanie, je peux dire qu'il se produit des problèmes imprévus que l'on peut difficilement intégrer dans la planification.
From our experience in Lithuania, I can say that unforeseen problems arise that are difficult to incorporate into the time schedules.
Il s'agit fondamentalement de voir si ce que l'on a dépensé correspond au budget et, par ailleurs, nous avons résolu des problèmes imprévus qui se sont posés.
Basically, it involves determining whether what has been spent corresponds to what was budgeted and whether we have resolved any unforeseen situations that have arisen.
C'est pourquoi la Commission estime qu'il est nécessaire de prévoir une clause de sauvegarde à large spectre qui nous permette d'agir partout où des problèmes, imprévus ou imprévisibles, surgiront.
The Commission therefore considers it right and proper to have a very broadly framed safeguard clause, permitting us to intervene wherever unforeseen or unforeseeable problems crop up.
Le passage de 114 à 130 millions d'écus proposé par le rapporteur est bien insuffisant pour couvrir tous les domaines d'action. Et il convient en outre de réserver certaines sommes aux problèmes imprévus que les consommateurs pourraient rencontrer.
The increase from ECU 114 million to ECU 130 million which the rapporteur proposes in Amendment No 14 is far too little to be able to cover all areas of policy, and some scope must be left for dealing with unexpected consumer problems.
- (EL) Monsieur le Président, ce budget rectificatif apporte une nouvelle fois la preuve de ce qui coule de source: que l'Union européenne dispose des mécanismes et de la capacité d'adaptation nécessaires pour apporter des solutions aux problèmes imprévus.
- (EL) Mr President, this amending budget proves once again what is self-evident: that the EU has the mechanisms and adaptability to provide solutions to specific unexpected problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.