News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes importants pour” in English
11 examplesOui, fumer nuit à la santé et cause des problèmes importants pour le fumeur et les fumeurs passifs.
Yes, smoking damages health and causes major problems for the smoker and for passive smokers.
La santé animale et le bien-être animal sont des problèmes importants pour les citoyens européens, et ce à juste titre.
Animal health and animal welfare are important issues for European citizens, and rightly so.
(LV) Mesdames et Messieurs, les événements qui se sont déroulés en Estonie ont mis en lumière d'une façon frappante divers problèmes importants pour l'Europe.
(LV) Ladies and gentlemen, events in Estonia have starkly illuminated various issues that are important for Europe:
Mesdames et Messieurs, la coopération au sein du conseil économique transatlantique englobe des problèmes importants pour le fonctionnement d'un marché commun.
Ladies and gentlemen, cooperation under the Transatlantic Economic Council encompasses problems that are important for the functioning of a common market.
De telles dispositions risquent de nous poser des problèmes importants pour les bassins transfrontaliers et pour les pays candidats, risquant de compliquer l' élargissement.
Such provisions may well cause serious problems in cross-border areas and in candidate countries, thereby complicating enlargement.
Des problèmes importants pour les citoyens européens mais dont il est évident qu'on peut difficilement les examiner un par un au cours d'un débat parlementaire comme celui-ci où le temps nous est mesuré.
Clearly, it would be very difficult in the limited time we have to address them one by one in a parliamentary discussion.
À ce propos, puis-je dès lors exhorter les autorités de l'Union européenne à cesser de répéter indéfiniment que le projet Nabucco et le projet Odessa-Brody-Gdansk sont des problèmes importants pour l'Union européenne.
In this connection, then, may I urge the European Union authorities to cease the continual reiteration of the statement that the Nabucco problem and the Odessa-Brody-Gdańsk pipeline problem are important problems for the European Union.
Cette augmentation des eaux nationales réservées à la pêche posera des problèmes importants pour nos pêcheurs bretons et normands qui n'auront plus d'accès à des zones traditionnelles de pêche, plus particulièrement à proximité du Royaume-Uni.
Such an increase in national waters reserved for fishing will pose major problems for fishermen in Brittany and Normandy who will no longer have access to traditional fishing areas, particularly those close to the United Kingdom.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
