Quand il s'agit de problèmes importants concernant la nature, l'environnement, la production, nous n'avons pas de temps de parole.
When it is a matter of important problems concerning nature, the environment, production, we have no speaking time.
Nous avons évoqué des problèmes importants concernant la sélectivité, le manque de sanctions, ce qui arriverait si les USA nous attaquaient devant l'OMC.
We raised substantial issues on selectivity, on lack of sanctions, on what would happen if the US took us to WTO etc.
Si, dans un cas exceptionnel, des risques ou des problèmes importants concernant la qualité des données ont été identifiés, Eurostat fera usage de tous les pouvoirs que lui confèrent les nouvelles règles, y compris les pouvoirs d'audit, pour éclaircir la situation.
Should there arise an exceptional case where significant risks or problems with respect to the quality of the data have been clearly identified, Eurostat will use all the relevant powers at its disposal under the new rules, including, of course, the audit powers.