D'autres problèmes identifiés dans l'avis et dans votre projet de résolution doivent également être réglés.
Other shortcomings identified in the opinion and in your draft resolution also need to be addressed.
La Commission continuera à travailler avec tous les États membres concernés pour résoudre les problèmes identifiés dans ces procédures d'infraction.
The Commission will continue to work with all Member States concerned to resolve the problems identified in these infringement procedures.
La Commission souhaite cependant souligner qu’il importe que les participants au marché eux-mêmes aident à contrer les problèmes identifiés dans l’enquête.
However, the Commission would also like to emphasise that it is important that market participants themselves help to tackle the problems identified in the inquiry.
Si nous devions comparer au cours d’une année quelconque le nombre de problèmes identifiés dans les nouveaux États membres avec le nombre de procédures d’infraction entamées à l’encontre d’États qui sont membres de longue date, nous constaterions une différence frappante.
If we were to set the number of problems that have been identified with the new Member States against the number of infringement proceedings brought against long-standing Member States in any given year, you would discover a startling discrepancy.