Des problèmes graves ne sont toujours pas résolus.
There are still serious, unresolved problems.
Le problème est que le fonctionnement des démocraties repose sur la gestion des crises: les problèmes graves ne sont pas résolus jusqu’à ce qu’ils doivent l’être.
The trouble is that democracies are run by crisis management: serious problems are not tackled until they have to be.
Monsieur le Président, les deux directives concernées par la proposition sont au fond des documents importants, puisqu'il est de notre devoir de protéger les petits épargnants et le grand public contre les spéculations, même si les problèmes graves ne sont pas résolus pour autant.
Mr President, the two directives covered by the report are in themselves important in terms of the need to protect small savers and the general public from speculation, although that does not solve the big problems.