Mais nous avons également besoin d'un minimum de protection des consommateurs là où le marché ne peut résoudre à lui seul les problèmes existants, comme dans les régions du type de celle que je viens de décrire.
However, we also need minimum standards of consumer protection in areas where the market alone cannot regulate the problems that arise, which means the areas I have described, in particular.
Particulièrement sur les routes les plus fréquentées et dans les grandes agglomérations, l'accent sur le transport routier aggravera les problèmes existants comme les embouteillages, le bruit, la pollution environnementale et les concentrations de particules.
Particularly on the busiest routes and in large conurbations, the focus on road transport will exacerbate existing problems such as congestion, noise, environmental pollution and particulate concentrations.