Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“problèmes environnementaux et sociaux” in English

7 examples
La compétitivité industrielle mise à part, bien évidemment, nous avons, comme l'a souligné M. Desama, de sérieux problèmes environnementaux et sociaux qui ont besoin de la recherche pour être résolus.
Apart from industrial competitiveness, of course, as Mr Desama says, we have serious environmental and social problems which need research to put them right.
Cela vaut tout d'abord pour les inquiétudes manifestées par le Parlement quant aux problèmes environnementaux et sociaux, inquiétudes largement partagées et exprimées par la Commission dans sa communication.
This applies first and foremost to Parliament's manifest concern about environmental and social issues, which the Commission fully shares and has already addressed in the communication.
Nous passons de l'Europe du marché intérieur, de l'Europe plus mercantiliste, des services, à l'Europe de l'union économique et monétaire et à une Europe qui se penche sur les problèmes sociaux qui affectent les individus: les problèmes environnementaux et sociaux.
We are moving from the Europe of the internal market, which is more market-oriented and service-based, to the Europe of Economic and Monetary Union and a Europe that concentrates more on the issues in society that affect individuals, namely, environmental and social issues.
. (EN) La BEI est à la traîne derrière d'autres institutions mieux connues comme la Banque mondiale pour ce qui est de la transparence, de la responsabilité et de la manière dont elle prend en considération les problèmes environnementaux et sociaux dans ses activités.
The EIB lags far behind better-known institutions such as the World Bank in terms of transparency, accountability and the ways it addresses environmental and social issues in its work.
Si, avec raison, ils souhaitent associer les problèmes environnementaux et sociaux aux problèmes commerciaux, ils devront à la fois prouver qu'ils ne sont pas poussés par un esprit protectionniste et ils devront garantir, en retour, des avantages substantiels aux pays en développement.
If they want rightly to link social and environmental concerns with trade they will need both to prove that their motives are not protectionist and to deliver substantial gains for developing countries in return.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.