Je vois deux problèmes entravant la recherche de solutions.
I can foresee two large obstacles which will stand in the way of finding solutions.
Mon pays, la Finlande, est un bon exemple de la gravité des problèmes entravant le bon fonctionnement du programme.
The case of my own country, Finland, illustrates the seriousness of the problems with the implementation of the programme.
Malheureusement, cette première évaluation a révélé plusieurs problèmes entravant sa pleine mise en œuvre et sapant la confiance mutuelle.
Unfortunately, this first assessment has revealed a number of problems preventing it from being implemented in full and undermining mutual trust.
Les échanges communautaires de céréales bénéficiant de restitutions à l'exportation dans toute l'Union sont un premier domaine dans lequel les observations de la Cour ont révélé plusieurs problèmes entravant l'efficacité de la réglementation.
First there is the Community cereals trade, for which export refunds are guaranteed - an area in which the Court's monitoring has brought to light several problems which impair the effect of the rules.