News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes en particulier dans” in English
8 examplesNous avons des problèmes, en particulier dans le domaine de l'agriculture.
We have problems, especially in agriculture.
(EN) Monsieur le Président, cette question a posé beaucoup de problèmes, en particulier dans le secteur agricole en Irlande.
Mr President, this whole matter has caused a lot of problems, particularly in the agricultural sector in Ireland.
La santé animale est une question importante parce qu'une épidémie de maladies animales peut entraîner des problèmes, en particulier dans les zones rurales.
Animal health is an important issue because an epidemic of animal diseases can cause problems, particularly in rural areas.
De plus, l'exclusion sociale nous pose encore d'énormes problèmes, en particulier dans les communautés défavorisées et rurales, sans parler du sous-développement.
And we still have enormous problems of social exclusion, especially in deprived urban and rural communities, and underdevelopment.
D'après ce que j'ai compris, le Conseil a également opté pour 25,7, ce qui entraînera probablement certains problèmes, en particulier dans les secteurs pétroliers de la mer du Nord.
I understand the Council has also gone for this figure of 25.7, which will probably cause certain troubles, especially in the North Sea oil fields.
En ce qui concerne la TVA, les discussions au Conseil et les amendements présentés par les députés montrent que cette partie de la proposition de la Commission pose certains problèmes, en particulier dans les nouveaux États membres.
With regard to VAT, the discussions in the Council and the amendments put forward by honourable Members demonstrate that this part of the Commission’s proposal creates some problems, especially in new Member States.
De plus, en ce qui concerne les aides, la disparition du prix minimal et du paiement direct par des organisations de producteurs peuvent engendrer des problèmes, en particulier dans les pays à grande vocation fruitière et maraîchère.
Furthermore, on the subject of aid, the disappearance of the minimum price and paying aid directly through producer organisations may cause problems, particularly in the main fruit and vegetable producing countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
