Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“problèmes doivent être réglés” in English

6 examples
Nos problèmes doivent être réglés par le partenariat ; le progrès doit être partagé.
Our problems must be dealt with through partnership; progress must be shared.
Les deux problèmes doivent être réglés.
Both problems need to be addressed.
Ces tensions et problèmes doivent être réglés avant le début des négociations d’adhésion.
Such tensions and problems must be resolved before accession negotiations start.
Nous avons 30 000 fonctionnaires européens dont 90 % vivent en Belgique ou au Luxembourg. Étant donné que ces deux pays participeront à l'union monétaire, certains problèmes doivent être réglés dès à présent.
There are 30 000 EU officials; 90 % of them live in Belgium or Luxembourg, and since both countries have signed up for EMU, some of the problems are surmountable.
Il faut préparer les volontaires sur les plans linguistique, psychologique et social, s'assurer qu'ils ne sont pas exploités et qu'ils ne prennent pas d'emplois rémunérés à la population locale - tous ces problèmes doivent être réglés.
Preparing the volunteers linguistically, psychologically and socially, ensuring that they are not exploited, and that they are not taking paid jobs away from local people - all these problems need to be smoothed out.
Même si je dois dire que j’ai écouté avec beaucoup d’admiration votre intervention sur l’immigration, je voudrais aussi faire remarquer à ce propos que l’immigration est un constat d’échec, car c’est sur place que les problèmes doivent être réglés; c’est là que notre action doit débuter.
While I have to say that I listened to what you had to say about migration with a great deal of admiration, I would also like to point out at the same time that migration is an admission of failure, for we should deal with problems where people actually live; that is where we have to start.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.