Les gens ont en tête que si on réduit les émissions, tous les autres problèmes disparaîtront tout simplement.
People have got it into their heads that if we cut emissions, all the other problems will just melt away.
Si nous apprenons à replanter davantage de forêts en Europe et si nous utilisons plus de bois européen, ces problèmes disparaîtront.
If we learn to plant more forest in Europe again and use more European timber, these problems will disappear.
Avec l'introduction de l'euro, ces problèmes disparaîtront puisqu'il ne sera plus nécessaire de convertir les prix et les montants, et que la crainte de distorsion commerciale disparaîtra de facto.
With the introduction of the euro, these problems will disappear as prices and amounts will no longer have to be converted, and the fear of trade distortion will automatically disappear.
Nous sommes tous conscients que d'aucuns parmi nos concitoyens respectifs préféreraient fermer tout simplement la porte à toutes ces personnes, dans l'espoir que les problèmes disparaîtront, et qui optent pour une idée plus fermée de l'Europe.
We are all aware that there are those in our respective public opinions that would prefer just to shut the door to all of them, hoping that the issue will go away, and who opt for a more closed idea of Europe.