News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes des pays tiers” in English
4 examplesMonsieur le Président, avec tout le respect que je dois à Mme Lambert car elle a bien parlé, y compris sur les problèmes des pays tiers, il faut que cela change.
So, with all due respect to Mrs Lambert, for she made some valid points on third-country problems, among others, which I endorse, a change is needed here.
Il est important que les problèmes internes de l'Union européenne fassent l'objet d'un rapport au moins aussi efficace et ouvert que les problèmes des pays tiers.
It is important that the EU' s internal problems are reported at least as effectively and transparently as those of non-member countries.
Nous ne pourrons parvenir à des accords internationaux que si nous sommes suffisamment sensibles aux problèmes des pays tiers confrontés à des problèmes de développement durable et, pour nombre d'entre eux, de lutte contre la pauvreté.
We can succeed with international agreements only if we are sufficiently sensitive also in relation to the problems of third countries who are preoccupied with sustainable development issues, and many even with elimination of poverty.
Nous voulons un examen urgent des lois européennes relatives à la sécurité des jouets, afin de traiter des nouveaux problèmes des pays tiers, des importations chinoises et, bien entendu, des nouveaux jouets dangereux, tels que les aimants, qui sont apparus depuis la directive originale de 1995.
We want an urgent review of Europe's toy safety laws, to tackle the problems of new problems from third countries, Chinese imports and, of course, new and dangerous toy designs, such as magnets, which have emerged since the original directive of 1995.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
