Les problèmes de santé sont aujourd’hui tels qu’il ne s’agit pas uniquement d’une question de décisions politiques.
The health problems are now such that it is not only political decisions that apply.
Ses problèmes de santé sont si graves à présent qu'il se trouve dans un hôpital militaire et que je crains pour sa vie.
His health problems are so serious now that he is being kept in a military hospital, and I fear for his life.
Au début de l'intervention, j'avais déploré le fait que les problèmes de santé sont toujours débattus la nuit, et cette partie a été exclue, censurée du compte rendu intégral.
At the start of the speech, I said I regretted the fact that health issues are always discussed at night and this was excluded from the full report.