Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“problèmes de politique intérieure” in English

9 examples
Chaque pays ou presque s' est présenté avec ses propres problèmes de politique intérieure.
Almost every country brought its own internal political problems to the meeting.
Ici, elles sont utilisées comme un moyen de soulever des problèmes de politique intérieure.
Here they are being used as a means of raising domestic policy issues.
En rentrant chez eux, les premiers ministres ont ensuite souligné leurs victoires au niveau de ces problèmes de politique intérieure.
When they got back home, the prime ministers then emphatically pointed out how they had achieved victory with regard to these internal problems.
Les problèmes de politique intérieure relèvent de la responsabilité des autorités bulgares compétentes, qui doivent les examiner et les résoudre elles-mêmes.
Internal political problems are the responsibility of the competent authorities in Bulgaria, who have to refer the issues to themselves to resolve them.
Les questions européennes vont faire l'objet d'une attention accrue mais on peut craindre de voir les problèmes de politique intérieure faire de l'ombre aux questions européennes et à l'élargissement.
The European issues will become important, but there is a very great risk of domestic political considerations overshadowing enlargement and the European issues.
Je me joins à la demande adressée au Premier ministre Topolánek et au chef de l'opposition, M. Paroubek, de se réunir et de négocier de façon responsable, parce que les problèmes de politique intérieure ne doivent pas avoir d'influence sur le sort de l'ensemble de l'Europe.
I should like to endorse the request that Prime Minister Topolánek and the opposition leader Mr Paroubek sit down together and negotiate responsibly, because domestic policy problems cannot influence the fate of the whole of Europe.
Je ne veux pas me prononcer sur des problèmes de politique intérieure de la Guinée-Bissau, je ne veux pas faire de commentaires sur la participation des armées du Sénégal et de la Guinée Conakry à ce conflit, sur leur légitimité ni sur leur éventuel appétit territorial concernant la GuinéeBissau.
I would not wish to offer an opinion on the internal political problems of Guinea-Bissau, nor to comment on the participation of the Senegalese and Guinea-Conakry armies in this conflict, their legitimacy or any territorial claims they may have on Guinea-Bissau.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.