Les pesticides provoquent le cancer, des maladies nerveuses et des problèmes de fertilité.
Pesticides cause cancer, mental illnesses and fertility problems.
L'augmentation du nombre de patients atteints d'un cancer, des allergies et des problèmes de fertilité chez les hommes et les animaux est liée aux substances dangereuses.
The increase in the number of cancer patients, allergies and fertility problems in humans and animals are associated with dangerous substances.
En outre, un nombre croissant de couples éprouvent des difficultés à avoir leurs propres enfants, ou sont touchés par des problèmes de fertilité qui ne peuvent pas être traités.
Furthermore, there is a growing number of couples who find it difficult to have their own children or who are affected by fertility problems which cannot be treated.
À ce titre, il est important de reconnaître que l’on s’efforce de plus en plus de ne pas créer davantage d’embryons qu’il n’en faut pour le traitement des problèmes de fertilité.
It is, in that respect, important to recognise that more and more efforts are being made to create no more embryos than are needed for each fertility treatment.