Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“problèmes de compatibilité” in English

13 examples
Toutefois, quelques problèmes de compatibilité demeurent.
However, some compatibility problems remain.
Nous pouvons aisément imaginer le genre de problèmes de compatibilité et de fourniture que cela entraînerait dans des conditions opérationnelles.
We can all imagine the kind of compatibility and supply problems that would entail in operational conditions.
Lorsque 15 nations travaillent ensemble au final, une certaine harmonisation dans ce domaine est nécessaire, sinon de gros problèmes de compatibilité surgissent.
For 15 different nations finally to work together implies a certain standardisation in this area, as otherwise there will be enormous problems of incompatibility.
Deuxièmement, un groupe d'experts se réunit trois fois par an et ceux-ci examinent les problèmes de compatibilité entre les législations européenne et nationales.
Second, there is an expert group which meets three times per year and they examine the problems of compatibility between European and national legislation.
Bien entendu, la Commission écrira d’urgence aux autorités du Royaume-Uni afin de vérifier si des problèmes de compatibilité avec le droit communautaire se présentent.
The Commission will, of course, write to the United Kingdom authorities as a matter of urgency to check whether there are any problems of compatibility with Community law.
Qui plus est, cela créerait des problèmes de compatibilité de cet amendement avec l’autonomie des partenaires sociaux et leur rôle, tel que prévu par les articles 138 et 139 du Traité.
What is more, problems would arise regarding the compatibility of this amendment with the autonomy of social partners and their role, as enshrined in Articles 138 and 139 of the Treaty.
Là où des problèmes de compatibilité avec le droit communautaire sont identifiés, la Commission ne manquera pas d’agir et d’entreprendre les démarches nécessaires en vue de rectifier la situation.
Where problems of compatibility with Community law are identified, the Commission will not fail to act and will take the necessary steps aimed at rectifying the situation.
Le Livre blanc sur la gouvernabilité et les problèmes de compatibilité budgétaire constituent les deux piliers sur lesquels nous devons développer une action politique commune pour l'avenir proche.
The White Paper on governability, on the one hand, and the difficulties of balancing the budget, on the other, are the two pillars upon which we must base a joint political action for the short term.
Il reste que les recommandations que je vous présente, ici, ce soir, ont pour objectif de garantir que la solution aux problèmes de jeunesse, à celui des chevauchements inutiles et aux problèmes de compatibilité est en bonne voie.
However, the work I am presenting to you here this evening is about ensuring that some of the early difficulties and the unnecessary duplication of efforts and compatibility problems are well on the way to solution.
En effet, toutes les restrictions appliquées à ces mouvements de capitaux peuvent poser des problèmes de compatibilité avec, en particulier, l'article 56, qui traite de la libre circulation des capitaux, et l'article 43, qui traite de la liberté d'établissement.
All restrictions applied to these capital movements can pose compatibility problems with, in particular, Article 56 which deals with the free movement of capital, and Article 43, which deals with freedom of establishment.
Expressions with “problèmes de compatibilité”
problèmes de compatibilité avec6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.