News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes de communication entre” in English
4 examplesNous avons des problèmes de communication entre les laboratoires et les responsables politiques.
We have communication problems between laboratories and politicians.
Toutefois, les problèmes de communication entre les États-Unis et l'Union européenne ne sont pas uniquement dus à des erreurs de jugement de la part des États-Unis.
However, the breakdown in communication across the Atlantic is due not only to errors of judgment on the US side.
Dans le même temps, s’il est vrai que cette situation dure depuis un certain temps, il y a eu des problèmes de communication entre la Russie et la Pologne et, comme je l’ai dit, comme il s’agissait au départ d’une question bilatérale, nous ne pouvions jouer qu’un rôle de facilitateur.
At the same time, it is true that it has been going on for some time, but there were problems in communications between Russia and Poland and, as I said, from the beginning this was a bilateral issue, so we could only facilitate.
Dans ce sens nous en avons déjà discuté au sein de la commission économique et monétaire, mais je formule à nouveau cette offre -, je suis disposé à ce que nous mettions tout en uvre pour résoudre, de la manière la plus efficace qui soit, les problèmes de communication entre les uns et les autres.
We have already discussed this in the Committee on Economic and Monetary Affairs but I will repeat my offer that I am prepared to start examining how to resolve most effectively the communication problems arising between everyone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
