Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“problèmes dans le secteur” in English

16 examples
L'Espagne nous a fait part de problèmes dans le secteur agricole.
Spain raised problems with agriculture.
Cette situation génère d'énormes problèmes dans le secteur de la production.
This situation creates huge problems for the production sector.
L'ordre du jour appelle la communication du Conseil sur les problèmes dans le secteur de la compétitivité.
The next item is the Council communication on the problems in the sector of competitiveness.
Nos propres problèmes dans le secteur des soins de santé ne sont rien par rapport à ceux de la majorité de la population mondiale.
Our own healthcare problems are dwarfed by those of the majority of the world' s population.
Je voudrais dire quelques mots sur le rapport qui décrit en détail les problèmes dans le secteur ovin et il le fait particulièrement bien.
I would like to say a few things about the report, which details the problems in the sheep sector and does it particularly well.
À moins que nous ne fassions des progrès dans ce secteur, je suis certain que nous allons à l'encontre de problèmes dans le secteur du rail.
Unless we get progress in that sector, I am quite certain we are going to see a problem for the rail sector.
Je fais référence aux problèmes dans le secteur laitier et au problème de la volatilité des cours des céréales, qui ont connu une grave spéculation.
I am referring to problems in the milk and dairy sector and the problem of cereal price volatility, which has seen severe speculation.
L'Union européenne va s'élargir et dans les pays qui ont demandé leur adhésion à l'Union il y a de très grands problèmes dans le secteur de l'énergie.
The European Union is to enlarge, and in those countries that are currently applying for membership of the European Union there are very great problems in the energy sector.
Nous devons tirer les leçons des erreurs des derniers mois, et l'un des principaux problèmes dans le secteur financier était le manque de régulation financière et de supervision.
We must learn the lessons from the mistakes of the last few months, and one of the main problems in the financial sector was the lack of financial regulation and supervision.
(B5-0217/2000) des députés Savary et Gebhardt, au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur les problèmes dans le secteur de la sylviculture suite aux tempêtes de décembre 1999 ;
(B5-0217/2000) by Mr Savary and Mrs Gebhardt, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the problems in the forestry sector following the storms in December 1999;
La crise récente entre la Russie et l'Ukraine a clairement révélé l'existence de problèmes dans le secteur de l'énergie, notamment la dépendance de plusieurs États membres vis-à-vis d'un seul fournisseur de gaz naturel.
The recent Russian-Ukrainian crisis has clearly demonstrated existing problems in the energy sector, and especially the total dependence of some Member States on single suppliers of natural gas.
Par exemple, certains amendements adoptés par la commission de l'environnement vont provoquer de très graves problèmes dans le secteur de la fabrication de produits laitiers allégés ou celui des pommes de terre déshydratées.
For instance, certain amendments which the Committee on the Environment has adopted will cause very serious problems in the sector of low-fat dairy product manufacture or of dehydrated potatoes.
(B5-0219/2000) des députés Daul, Martin Hughes et Redondo Jiménez, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens (PPE-DE), sur les problèmes dans le secteur de la sylviculture suite aux tempêtes de décembre 1999.
(B5-0219/2000) by Mr Daul, Mr Martin and Mr Redondo Jiménez, on behalf of the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats.
En ce moment, certaines sanctions adoptées par les États-Unis ont conduit à d’importants problèmes dans le secteur de la confection qui affectent principalement la main-d’œuvre féminine ce qui augmente de façon significative la traite des êtres humains et la prostitution.
At the moment, certain sanctions adopted by the United States have led to significant redundancies in the clothing sector which are mainly affecting women workers, with a significant increase in impact in terms of human trafficking and prostitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.