Et je pense que cette communauté, dans laquelle nous ne percevons pas les problèmes d'une façon régionale mais générale, est une option d'avenir.
And I believe that this community, in which we are not only regionally oriented, but also able to see problems as a whole, is important for the future.
Nous devons venir à bout de ces problèmes d'une façon quelconque, mais en prenant garde de ne pas menacer les principes de base du marché intérieur.
We must tackle these problems somehow, but not in a way which threatens the fundamental principles of the internal market.
Il est donc d'autant plus nécessaire de résoudre les problèmes d'une façon qui montre aux marchés financiers, aux analystes du monde entier, que l'Europe est unie.
That makes it all the more necessary for us to solve problems in such a way as to show the financial markets, the analysts across the world, that Europe gives priority to working with each other rather than against each other.
Le premier rapport sur l'environnement en Europe - le Dobris Assessment - expose les problèmes d'une façon claire; en outre, l'Agence pour l'environnement a publié une deuxième évaluation l'année dernière.
The first report on Europe's environment - the so-called Dobris assessment - sets out the problems in a clear manner and last year saw the publication of another assessment by the Environment Agency.