Il s'agit donc d'adapter la directive à la réalité sociale et de répondre aux demandes des femmes afin de résoudre les problèmes d'inégalité de traitement dans le domaine du travail.
The basic idea is to adapt the directive to social reality and to take up the demands of women to solve the problems of different treatment in the workplace.
Il y a des problèmes d'inégalité et des problèmes de répartition inégale de la richesse dans ces pays, mais ces problèmes doivent être dépassés grâce à des solutions de nature politique.
There are indeed problems of inequality and of the uneven distribution of wealth in these countries, but these problems must be overcome through political solutions.
Je soulignerais la nécessité d'inclure les femmes dans les postes à responsabilités de haut niveau, de consulter régulièrement la société civile et d'améliorer la possibilité de travailler sur les problèmes d'inégalité entre les femmes et les hommes au sein des missions.
I would stress the need for women to be included in senior-level decision-making positions, regular consultations with civil society, and that capacity to work on gender issues within missions be enhanced.