Le résultat de ce vote est donc la démonstration claire que tous, quelle que soit notre famille politique, nous reconnaissons l’urgence des problèmes d’exclusion sociale.
The result of the vote is, then, a clear demonstration that we all, across the political spectrum, recognise and acknowledge the urgency of problems relating to social exclusion.
Nous présenterons prochainement des orientations concernant le nouvel Agenda social européen, pour faire face aux problèmes d'exclusion sociale que j'ai évoqués tout à l'heure et qui demeurent.
We will shortly be presenting guidelines relating to the new European Social Agenda, to deal with the problems of social exclusion, which I mentioned earlier and which persist.
Le partenariat est, en permanence, fondamental et la consultation entre toutes les parties intéressées est très importante si nous voulons résoudre au plus vite les problèmes d'exclusion sociale.
Partnership is the key at all times and consultation between all interested parties is very important if the problem of social exclusion is to be solved sooner rather than later.
Il existe des problèmes d'exclusion sociale et de pauvreté qui, j'en suis convaincu, préoccupent tous les députés de ce Parlement, de sorte que nous devons tenter d'identifier la solution la plus appropriée.
There are problems of social exclusion and poverty that, I am sure, are a matter of concern to all Members of this House, so we have to see what is the best way.