Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“problèmes d'encombrement” in English

8 examples
Il faut espérer que ces dispositions contribueront vraiment à atténuer les problèmes d'encombrement.
These will hopefully make a real contribution towards easing congestion problems.
Ce sont des problèmes d'aménagement du territoire qui se posent, d'équilibre Nord-Sud, des problèmes d'encombrement du Pas-de-Calais en particulier.
At stake are problems concerning the development of different areas, the North-South balance and congestion problems in the Pas-de-Calais area, in particular.
Les chemins de fer, qui datent déjà de deux siècles, deviennent plus importants dans le monde d'aujourd'hui en raison des soucis de protection de l'environnement et des problèmes d'encombrement des routes.
The railways, which are already two centuries old, are becoming more important in today's world because of environmental protection as well as congestion on the roads.
L'Irlande est d'ores et déjà confrontée à de graves problèmes d'encombrement, son infrastructure routière étant insuffisante, et tout nouveau transfert du rail à la route les rendrait encore bien plus aigus.
Ireland already has a serious traffic congestion problem due to inadequate road infrastructure, and any further shift from rail to road would greatly exacerbate this problem.
Enfin, j'ai constaté avec satisfaction que la Commission était consciente du fait que les autorités locales et nationales étaient principalement responsables et compétentes pour résoudre les problèmes d'encombrement des routes sur leur territoire.
Finally I was happy to see that the Commission appreciates that it is first and foremost the local and national authorities that are responsible for solving the problem of congestion on their territory.
S'il est fondamental d'améliorer l'efficacité du réseau ferroviaire et la qualité de ses services, ce n'est pas seulement pour assurer la durabilité du secteur des transports, mais aussi pour résoudre les problèmes d'encombrement et de pollution de l'air.
Increasing efficiency and improving rail network and service quality are truly fundamental not only in terms of developing a sustainable transport sector but also in terms of overcrowding and air pollution.
La voie unique augmente également les risques en matière de sécurité et une telle déficience du système ferroviaire a des répercussions sur le trafic routier, à savoir de graves problèmes d’encombrement et de pollution, dans une région fortement tournée vers le tourisme.
The single track also increases safety risks and such a shortfall in the rail system has repercussions on road traffic, with serious congestion problems and pollution in an area that is heavily geared towards tourism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.