Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“problèmes considérables pour” in English

9 examples
En effet, les PME continuent à se heurter à des problèmes considérables pour étendre leurs activités ou parfois même survivre.
SMEs continue to come up against considerable problems in expanding their activities, and sometimes even in surviving.
J'ose affirmer que cela engendrera des problèmes considérables pour les litiges de peu de valeur et la masse des transactions juridiques.
I would not mind betting that this will lead to considerable problems when only trifling amounts are at stake and with bread-and-butter legal cases.
Les PME se heurtent à des problèmes considérables pour étendre leurs activités et améliorer leurs capacités d'innover et d'accéder aux marchés.
SMEs face significant problems in expanding their activities and improving their ability to innovate and their access to markets.
Même aux États-Unis, où seulement 8 % des sites web ont des labels de certification, le consommateur rencontre encore des problèmes considérables pour obtenir une réparation.
Even in the US, where only 8% of websites have trustmarks, there are still considerable problems gaining legal redress.
L'augmentation de la demande sur ce marché et le développement important de nouveaux produits commercialisés de façon similaire ont entraîné des problèmes considérables pour les consommateurs et les entreprises.
The development of the market in terms of demand and the significant development of new products, marketed in a similar way, have created substantial problems for consumers and businesses.
Pour tous ceux qui comme moi proviennent de pays appartenant à la zone euro, il est clair que le constant déclin de l'euro par rapport au dollar américain engendre des problèmes considérables pour nos exportateurs.
For those like myself from countries within the eurozone it is clear that the constant decline of the euro vis-à-vis the United States dollar is causing considerable problems for our exporters.
Président en exercice du Conseil. - (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'Union européenne reste confrontée à des problèmes considérables pour répondre à l'évolution de la situation en matière d'immigration.
President-in-Office of the Council. - (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Union is still facing considerable challenges in terms of its response to the changing migration situation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.