Je ne veux pas entrer dans les problèmes concernant les droits des femmes, mais ils sont loin de répondre aux normes européennes.
I do not want to go into the issues surrounding women’s rights, but they fall a long way short of European standards.
Je crois que ce premier document n'est qu'un pas sur le chemin qui nous réunira et nous aidera à régler les problèmes concernant les droits de l'homme.
I trust that this first document will be just one step along the way towards bringing us together and helping us to tackle human rights.
En réponse aux différents problèmes concernant les droits de l'homme à travers le monde, le Parlement européen ne fait que poser des exigences de tel ou tel type.
All this House does in response to the various human rights issues around the world is to make demands of one sort or another.