Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“problèmes c'est pourquoi” in English

10 examples
Le rapport de Mme Rodríguez Ramos, me semble-t-il, aborde très bien ces problèmes. C'est pourquoi il recevra le soutien inconditionnel de mon groupe politique.
I think that the report by Mrs Rodríguez Ramos deals with these problems very well and it will therefore receive the unreserved support of my political group.
Il faut résoudre tous ces problèmes. C'est pourquoi je me félicite de la proposition de la Commission selon laquelle Bruxelles ne doit pas brusquement mettre un terme au financement.
All these problems have to be tackled and for this reason I welcome the Commission's proposal that there should be no sudden end to funding from Brussels.
La Commission nous a assuré que le règlement ne peut pas résoudre tous ces problèmes, c'est pourquoi nous avons déplacé un certain nombre d'amendements des articles vers les considérants.
The Commission has assured us that those problems cannot all be solved within the Regulation and this is why we have shifted a number of amendments from the articles to the recitals.
De par leur nature, de tels rapports abordent principalement les difficultés et les problèmes. C'est pourquoi on pourrait être tenté de faire dans le pessimisme et il a d'ailleurs déjà été évoqué.
It is in the nature of such reports that it deals with difficulties and problems, so one might be tempted to be pessimistic and there are signs of that already.
L'activité que les organismes sportifs exercent dans le cadre d'un monopole a provoqué de nombreux problèmes. C'est pourquoi il convient de la soumettre à un contrôle attentif et, si possible, de la réduire.
The monopolistic activity of sporting organisations has caused numerous problems and must therefore be subject to strict checks and possibly reduced.
J'ai vécu six ans à Madagascar et j'ai appris à bien connaître ces problèmes, c'est pourquoi je soutiens très fermement l'appel de l'ONU lancé en faveur d'une aide humanitaire urgente pour les habitants de Madagascar.
I lived in Madagascar for six years, and I became thoroughly acquainted with these problems, and therefore I very strongly support the UN appeal for urgent humanitarian aid for the people of Madagascar.
Le pays est également assailli par de nombreux autres problèmes, c'est pourquoi je soutiens totalement la décision de la Commission d'envoyer une mission d'observation électorale et de demander au Parlement européen d'en faire de même.
The country is also beset by many other problems, which is why I wholeheartedly support the Commission's decision to send an Election Observation Mission and to ask the European Parliament to do the same.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.